Kitap hakkında: yıl / Bir gün, dünyalı Kurt kendini paralel bir dünyada bulur ve orada aslında kendisinin Kurt değil, içinde bulunduğu dünya - gerçek vatanı. Bu dünya pek çok cep evreninden sadece bir tanesidir ama orada sadık Kikaha ile tanışır ve Chryseis'e aşık olur. Yakında birkaç romanda anlatılan bir dizi macera ortaya çıkıyor. İlk iki romanda ana karakter, geri kalan romanlarda hakkında başka hiçbir şey söylenmeyen Kurt'tur. Kişisel Alan romanından başlayarak ana rol Kikaha'ya gidiyor ve Anana ana kadın karakter oluyor. "Kızıl Ork'un Gazabı" romanı yalnızca şartlı olarak döngüye aittir. İçerik: ÇOK KATMANLI DÜNYA: 1-2. Evrenlerin yaratıcısı. Yaratılış Kapısı (Çeviri: Sergey Trofimov) 3-4. Kişisel alan. Terra Duvarlarının Ötesinde (Çeviri: Sergey Trofimov)5-6. Lavalit dünyası. Kızıl Orkun Gazabı (Çeviri: Natalya Vilenskaya, Sergey Trofimov)7. Ateşten daha fazlası. BİR GÜNÜN DÜNYASI: 1. Bir günün dünyası (Çeviri: Natalya Vilenskaya, I. Vasilyeva) 2-3. İsyancı. Parçalanma (Çeviri: Natalya Vilenskaya, Olga Vasant, V. Serebryakov))